"Bo w science fiction można wszystko" | dyskusja panelowa 7.10

Goethe-Institut, ul. Chmielna 13 A, Warszawa - Goethe-Institut, ul. Chmielna 13 A, Warszawa
Fri 07 October 2016 r.   g. 18:00
"Bo w science fiction można wszystko" | dyskusja panelowa 7.10
planeta

Utopie, antyutopie i alternatywne scenariusze rzeczywistości w fantastyce naukowej. Anne Schüßler i Paweł Dunin-Wąsowicz w rozmowie z Karoliną Kuszyk.

Eksploracja nowych światów, projektowanie alternatywnych scenariuszy, rozsadzanie zastanych struktur: w science fiction wszystko jest możliwe. Fantastyka naukowa może, jako utopia, ukazywać nam drogi wyjścia z kryzysu i dostarczać frapujących postulatów dla przyszłych form życia społecznego. W swoich antyutopijnych wariantach ostrzega, napomina i staje się wentylem dla cywilizacyjnych lęków. O potencjale, jaki kryją w sobie teksty SF – nie tylko w czasie kryzysu – będą mówić nasi goście Anne Schüßler i Paweł Dunin Wąsowicz.

Anne Schüßler, specjalistka ds. rozwoju oprogramowania, blogerka i zdeklarowana fanka literatury SF, wystąpiła na festiwalu re:publica w 2016 w roli rzeczniczki tego gatunku z audiowizualnym wykładem na temat roli science fiction w społeczeństwie obywatelskim „Designing the future – how science fiction can help us”, który zobaczymy podczas spotkania.
Paweł Dunin-Wąsowicz, dziennikarz i krytyk literacki, jest również autorem książek, między innymi „Fantastycznego Atlasu Polski“ (2015), w którym przedstawia i komentuje literackie wizje Polski spod znaku fantasy i SF, począwszy od alternatywnych scenariuszy przeszłości po futurystyczne wizje polskiego podboju kosmosu.

W dyskusji panelowej, moderowanej przez pisarkę i tłumaczkę Karolinę Kuszyk, nasi goście opowiedzą o swoich osobistych fascynacjach literaturą science fiction i światach, w których chodzi o sprawy znacznie ważniejsze niż roboty i statki kosmiczne.


Anne Schüßler, rocznik 1980, projektantka oprogramowania i blogerka. Jej szczególne zainteresowanie literaturą science fiction i fantasy zaczęło się prawdopodobnie wtedy, gdy w wieku 8 lat wypożyczyła z biblioteki Niekończącą się opowieść Michaela Ende. Anne Schüßler pracowała przez dziesięć lat jako specjalistka ds. rozwoju oprogramowania, a od 2004 roku uczestniczy w projektach związanych z tą dziedziną w grupie medialnej RTL. Wspólnie z Kathrin Passig była autorką rubryki na temat rozwoju oprogramowania dla niemieckiego wydania pisma Wired. Prowadzi warsztaty i wykłady na temat rozwoju software‘u, techniki, mediów społecznościowych oraz literatury SF i fantasy.
http://anneschuessler.com/

Paweł Dunin-Wąsowicz, rocznik 1967, dziennikarz, poeta i krytyk literacki. Recenzował książki dla Życia Warszawy, Machiny i Przekroju. Wspólnie z Kingą Dunin i Tomaszem Łubieńskim prowadził program telewizyjny Dobre książki. Odkrywca i wydawca Doroty Masłowskiej, redaktor naczelny magazynu kulturalno-literackiego Lampa, założyciel wydawnictwa „Lampa i Iskra Boża”. W 2005 roku został laureatem „Paszportu Polityki” jako kreator kultury. Publikuje w Skarpie warszawskiejStolicy. Autor książek, m.in. Widmowa biblioteka. Leksykon książek urojonychFantastyczny Atlas Polski. Paweł Dunin-Wąsowicz gra na gitarze i śpiewa w zespole Meble, który reklamuje jako „najgorszy zespół świata”. Mieszka w Warszawie.

Moderacja: Karolina Kuszyk, rocznik 1977, autorka i tłumaczka literatury. Publikowała w OderÜbersetzen, Tyglu kultury, Notesie Wydawniczym, Wyspie oraz Deutschlandradio Kultur. Tłumaczyła m.in. dla wydawnictwa PWN, MUZA S.A., WAB, PolenPlus i Czarne. W 2009 laureatka 2. nagrody w konkursie Poetry slam języków słowiańskich w Berlinie. Od 2014 roku prowadzi zajęcia z przekładu literackiego i krytyki literackiej na Uniwerystecie Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Mieszka w Berlinie.

Patronat Honorowy: Narodowe Centrum Kultury