Skąd się wziął zwrot udawać Greka? – Z obserwacji zachowania Sokratesa, który udawał, że nie zna odpowiedzi na pytania filozoficzne. Mówimy „Grek”, myślimy „Sokrates”. A przynajmniej tak było, kiedy w szkołach uczono łaciny i filozofii. Jak wiemy, Sokrates nie pozostawił żadnych dzieł, a niemal wszystko, co o nim wiemy, pochodzi z dzieł Platona – i prześmiewczego Arystofanesa. To dzięki nim wiemy, że Sokrates – pierwszy prawdziwy filozof – wypracował swoistą metodę nauczania, zwaną później od jego imienia metodą sokratyczną. Sokrates zaczepiał przechodniów i – UDAJĄC GREKA, czyli sprawiając wrażenie, że niczego nie rozumie – rozmawiał z ludźmi, starając się pomóc im pozbyć się przesądów, błędnych poglądów i odnaleźć prawdę.