ODCHODZI KOGOŚ chęć do pracy…

Kiedy nasz zapał twórczy przemija, to znaczy, że ODCHODZI NAS chęć do pracy. Poprawnie powiemy i napiszemy właśnie: ODCHODZI NAS… ODCHODZI WAS… ODCHODZI GO… ODCHODZI JĄ…, a więc w tej konstrukcji poprawnie połączymy czasownik ODCHODZIĆ z biernikiem (czasownik ODCHODZIĆ ma tutaj taką samą składnię jak czasownik OPUSZCZAĆ). Na przykład: Widzę, że ODCHODZI CIĘ (nie: ci) chęć do pracy; Powoli ODCHODZI MNIE (nie: mi) ochota na zbytki; ODCHODZI JĄ (nie: jej) dobry humor; Powinien więcej spać, ale przez te zmartwienia ODCHODZI GO (nie: od niego) sen… Wszystkie te połączenia oznaczają oczywiście, że ktoś traci chęć, ochotę do czegoś czy na coś, że przestaje odczuwać potrzebę czegoś.
Źródło: [NSPP; WSPP; SO PWN]