POGODA
il. Marcelina Jarnuszkiewicz
Myślimy o sobotnim wypadzie za miasto i, patrząc w niebo, pytamy głośno: Ciekawe, czy w sobotę będzie POGODA? Złośliwi odpowiadają: Pogoda to zawsze jest, tyle że niekoniecznie ładna. No właśnie. To jak to z tą POGODĄ jest? Czy POGODA to „ładna pogoda” czy „i ładna, i brzydka pogoda”? Obie – mocno uproszczone – definicje są właściwe. POGODA to zarówno ‘warunki określone przez ciśnienie, temperaturę, wilgotność powietrza, kierunek wiatru itp., panujące na jakimś obszarze w danym czasie’, jak i ‘okres słoneczny, bez opadów’. POGODA to stary, jeszcze prasłowiański wyraz, który zachował się przez wieki w niezmienionej postaci. Dawniej POGODA oznaczało ‘zgoda’, potem ‘odpowiednia pora, dogodny czas’. Z tego znaczenia wykształciło się kolejne, to, które dziś określamy mianem „ładnej pogody”. I dopiero jako ostatnie powstało znaczenie najogólniejsze, meteorologiczne: ‘warunki pogodowe (korzystne lub niekorzystne)’.
Źródło: [SJP PWN; USJP; NSPP; WSPP; SEJP Bor, 455]