Dzisiaj MARYNARKA jako część ubioru to ‘górna część garnituru lub kostiumu, z rękawami, zapinana z przodu na guziki’. Jeszcze w XIX w. była to po prosu ‘bluza marynarska’, stąd też jej nazwa. Funkcjonalność i krój stroju marynarza tak przypadły do gustu szczurom lądowym, że na początku XX w. MARYNARKA zaczęła wypierać surdut, by z czasem całkiem przejąć jego funkcję. Emancypujące się panie pozazdrościły panom nie tylko spodni, lecz także MARYNAREK, i przejęły tę część garderoby, chociaż nawet dzisiaj, gdy mówimy MARYNARKA, myślimy o stroju raczej męskim niż damskim.
Źródło: [USJP; SJP PWN; SJP Dor; ESJP, II, 147]