Pamiętajmy, że – w zależności od tego, w jakiej postaci została zarejestrowana nazwa - zapisujemy albo: bar „Pod Sosnami”, albo też: „Bar pod Sosnami” (a jak ktoś nie lubi cudzysłowów, to może je pominąć i pisać: bar Pod Sosnami lub Bar pod Sosnami). W nazwach lokali gastronomicznych, zajazdów, hoteli, pensjonatów itp. wyrazy typu: bar, restauracja, karczma, zajazd, hotel, pensjonat itd. mogą stanowić część zarejestrowanej nazwy (wtedy pisze się je wielką literą), mogą też być tylko określeniem (wtedy piszemy je małą literą). Przyimki i spójniki umieszczone wewnątrz nazwy piszemy małymi literami (np. „Piotr i Paweł”, „Bułka z Masłem”), wielka litera przysługuje im tylko wtedy, gdy są pierwszym wyrazem nazwy (np. „Pod Rozbrykanym Kucykiem”, „Na Gnojnej”).